オーストリアの日本ビジネス専門家
私たちは子供たちと一緒に日本に長年住み、働いてきました。したがって、私たちはオーストリア人と日本人の両方の考え方と文化に精通しています。私たちの能力、スキル、専門的な経験は、皆様のオーストリア市場での成功のために、確実にお役に立つことができます。
オーストリアの日本ビジネス専門家：
サビーネ・シュトゥマー
私たちは子供たちと一緒に日本に長年住み、働いてきました。したがって、私たちはオーストリア人と日本人の両方の考え方と文化に精通しています。私たちの能力、スキル、専門的な経験は、皆様のオーストリア市場での成功のために、確実にお役に立つことができます。
夫のクリスティアンが日本でサービス技術者としての仕事の機会を得た時、私は彼と一緒に外国で冒険できるチャンスをつかむことに、まったく躊躇しませんでした。私はオーストリアでの経済学の研究を中断し、その同じ年に名古屋の南山大学で日本語、日本文化、歴史、経済学を学び始めました。
会計士の免許があったので、ヨハネスケプラー大学で法学を始める前は、ドイツ国立観光局の会計士として長年働いていました。法科大学院を無事に修了した後、オーストリア大使館の商業部門であるアドバンテージオーストリアの上席商務官、対墺投資・貿易担当と法務責任者として雇用されました。このポジションのおかげで、私は日本の法制度、特に商法、税法、会社法についての包括的な知識を得ることができました。
私は調停の卒業証書コースを修了し、オーストリアの法務省のメディエーターのリストに登録された調停人です。>>>リンク
ビジネスコンサルティングを中心としたMBAプログラムも終了しました。
言語は母国語のドイツ語に加え、英語と日本語を流暢に話し、フランス語も堪能です。イタリア語とスペイン語は基本的な会話が可能です。
幅広いビジネス知識を持つ弁護士として、私は日本企業の皆様に法律および経済問題に関する一連のノウハウと経験を提供させていただく事ができます。
オーストリアの日本ビジネス専門家：
クリスティアン・シュトゥマー
私と妻サビーネとの日本での経験は、1995年、私が世界有数の線路保守機械メーカーのオーストリア本社から日本支社に派遣された時に始まりました。日本への短期赴任の予定が、結局、約２５年の日本滞在となりました。その間、サービス技術者（メカトロニクス）とサービスマネージャー、購買、保守部品、ロジスティクス、トレーニングセンターの設置にかかわるなど、現地法人としての日本支社が行うほぼ全てのことに携わることができました。私の赴任先の日本支社は、日本での保守拠点として、現地の許認可手続き、営業サポート、マーケティング、見本市への参加など、さまざまな業務を行う必要があったため、常に自分自身を教育し、常に新しい知識をつけることが課題でした。 CプログラミングとCAN-Busのトレーニングコース、放射線防護責任者としてのトレーニング等、赴任前には予想もしなかった経験もしてまいりました。2018年以降、オーストリアでは修士プログラム（MBA General Management）をうけています。
私は自分自身を、実践的な精神を持った、サービスオーガナイザーだと考えております。日本の考え方は、２５年にもわたって日本市場で働いてきた私にとって、非常に馴染み深いものです。言語は流暢な英語に加え、日本語の口語を話し、また基礎的な日本語を読むこともできます。